Please stop by every week to view your student’s weekly curriculum!

Blog instructions:

Click on the page for your child’s grade (Grades K-2 or Grades 3-5) to view the current curriculum.

Click on the Category Lesson Plans to see past curriculum.

After reading you can leave messages by going to the bottom of the page to the “Leave a Reply” section

Simply type your message and click “Submit Comment”

“EL TORITO” - PLAY VERSION

EXT. ESPANA - FINCA
TORITO sale y habla con la audiencia.
TORITO
Hola! Yo me llamo “Torito”.
NINO
(susurrando)
No como el restaurante…
TORITO
Yo soy un toro!
CORO
Ole!
NINA
Torito vive en Espana…
NINO
Con su familia….
NINA
Torito vive con su Mama….
MAMA
Hola! Yo soy la mama de Torito!
NINO
… y su Papa…
El TORO entra.
TORO
Yo soy el papa de Torito.
TORITO
Tambien tengo una hermanita.
TORITA
Yo soy la hermanita de Torito. Yo me llamo Torita.
TORO
Nosotros vivimos en una finca…

NINA
..muy cerca de Madrid.
NINO
(susurrando)
Madrid es la capital de Espana.
NINA
Y en Madrid, hay una gran Plaza de Toros!
NINA (CONT’D)
(susurrando y senalando a los padres)
Ellos no saben lo que es una Plaza de Toros.
NINO
Vamos a explicar.
NINA
La Plaza de Toros es un lugar muy grande.
NINO
Esta afuera.
CORO
Hay sol…
CORO (CONT’D)
Hace calor…
NINO
Cada domingo…viene mucha gente a ver al papa de Torito…
NINO (CONT’D)
Toro el magnifico…
LA AUDIENCIA entra y se sienta en la plaza de toros.
AUDIENCIA
Ole!
NINA
…luchar contra el matador…
NINA (CONT’D)
…Fernando, el…
TORITO
…Estupido!
FERNANDO
Quien dijo “estupido”?
MAMA
Torito!
TORITO
Perdon, Mamacita linda.
MAMA
Vamos a empezar de nuevo.
(mira a Torito, enojada)
Todos los domingos, mi esposo…
TORO
…Toro, el Magnifico…
MAMA
…lucha contra…
FERNANDO
Fernando, el Famoso.
AUDIENCIA
Boo!!!
FERNANDO
Yo soy un torero famoso.
NINA
El papa de Fernando era un torero tambien.
El “papa” de Fernando entra. El es viejo.
PAPA DE FERNANDO
(con voz de viejo)
Toro! Toro!
NINO
Como su abuelo…
El “abuelo” de Fernando sale, aun mas viejo, con baston.
ABUELO DE FERNANDO
Toro! Toro!
El abuelo no puede ver, y Toro corre hacia el y lo toca con su cuerno.
NINA
Y tambien su bisabuelo.
El “bisabuelo” de Fernando sale, aun mas viejo que el abuelo.
BISABUELO DE FERNANDO
(casi no puede caminar)
Toro! Toro!
NINO
Y tambien su tatarabuelo…
El “tatarabuelo” sale. Es viejisimo. Torito corre hacia el y casi lo bota al suelo. Torito se rie.
TORITO
Ha! Ha! Ha!
MAMA
Torito!
TORITA
(leyendo)
Pero, el papa de Fernando, su abuelo, su bisabuelo y su tatarabuelo…toda la familia Flojera, ha perdido el toreo.
AUDIENCIA
Boo!
TORITO
Y han ganado los toros!
AUDIENCIA
Yeah!
FERNANDO
Pero hoy…
CORO
El diez de junio…
CORO 2
En la plaza de toros…
CORO 3
…de Madrid…
CORO 4
…Espana…
FERNANDO
Yo…
FERNANDITO, el hijo de Fernando, entra con una pequena capa roja.
FERNANDITO
Fernandito el Fabuloso, va a ganar!!!!
CORO
Ole!
Fernando se enoja cuando ve a Fernandito en la plaza.
FERNANDO
Fernandito, que haces aqui?
FERNANDITO
(muy valiente)
Yo voy a luchar contra el toro.
FERNANDO
Pero, Fernandito, los ninos no luchan en la Plaza de Toros.
CORO
Oh no!
AUDIENCIA
Eso no se hace!
AUDIENCIA (CONT’D)
Es muy peligroso!

FERNANDITO
Pero Papi, yo no le tengo miedo al toro…
Toro patea, asustando a Fernandito.
FERNANDITO (CONT’D)
Ayyy!!!!
TORITO
Ha! Ha! Tienes miedo! Tienes miedo!
MAMA
Torito!
FERNANDO
Yo! Fernando el Famoso…voy a triunfar de nuevo… y dar gloria y honor a mi familia!
PAPA / ABUELO / BISABUELO
Ole! Arriba! Arriba!
CORO
Booo! Booo!
Torito hace mueca. Mama lo regana.
NINO
Y ahora…a la lucha!
El Toro camina por la plaza. Fernando camina tambien.
AUDIENCIA
Ay que calor!!!
VENDEDOR
Refrescos! Dulces!
AUDIENCIA
Yo quiero una soda!
AUDIENCIA (CONT’D)
Yo quiero un dulce!
TORITO
Yo quiero un helado!

MAMA
Torito, los toros no comen helados, comen heno….
TORITO
Pero quiero un helado….!
TORITA
Shhh! Ya empieza la lucha!
CORO
Toro! Toro! Toro! Vales mas que oro! Y si no le ganas, cantemos otro coro!
TORO
Hmmm!
El Toro patea la tierra y corre hacia Fernando.
FERNANDO
(susurrando a la audiencia)
Los Toros tienen miedo de las capas rojas.
TORO
Todos menos este toro….
TORITA
Ademas, la capa es de plastico! Ew!
FERNANDITO
(defensivo)
Y que tiene de malo?
TORITO
Es barato…y feo!
Torita muestra la capa a la audiencia, junto con la etiqueta de 99 centavos.
TORITA
Seguro. Cuesta 99 centavos.

CORO
(cantando)
Es barato y feo…Cha-cha-cha! Es barato y feo…Cha-cha-cha! Es barato y feo… y me da un mareo… es barato y feo… Cha-cha-cha!
FERNANDITO
No es feo! Waaaaa!!!!
Fernandito empieza a llorar. Toro corre detras de Fernando y le pica con sus cuernos. Fernando grita.
FERNANDO
Ay! Ayy-yay-yay-yay!
NARRADOR
Toro - Uno! Fernando - Cero!
CORO
Ole!
El Toro camina, orgulloso, y saluda a la audiencia, cantando.
TORO
Soy Toro el Magnifico!
Mama senala a Toro.
MAMA
Es grande y terrifico!
Torita senala a Toro.
TORITA
Y cuando pica al matador…
TORO
Fernando sera ridiculo!
CORO
Toro! Toro! Toro!
Mientras, Fernando saca un plumero de su chaqueta y habla a la audiencia.

FERNANDO
Ya es hora de mi arma secreta…el plumero de polvo!
FERNANDITO
Toro es alergico al polvo! Lo voy a poner debajo de la nariz del Toro y…
Fernando demuestra…y pone el plumero debajo de su nariz y estornuda.
FERNANDO
Ahhh-choooo!
CORO
Ha! Ha! Ha!
Torito muestra una caja pequena a la audiencia, riendose.
TORITO
(susurrando)
Y Fernando tiene miedo de …
Torito abre la cajita y saca a un insecto.
TORITO (CONT’D)
…Las cucarachas!
Las CUCARACHAS salen de la caja y empiezan a bailar y canta.
CORO
(cantando)
“La cucaracha…La cucaracha… Ya lo vas a espantar… La cucaracha…la cucaracha… Ya el Toro va a ganar!
FERNANDO
Ay!!! Cucarachas!
Fernando corre y las cucarachas lo persiguen. La audiencia rie.
AUDIENCIA
Ha! Ha! Ha!

CORO
(a Fernando)
Fernando tiene miedo! Fernando tiene miedo!
TORITO
Fernando es un cobarde! Fernando es un cobarde!
MAMA
Torito!
TORITO
Pero Fernando ES un cobarde!
MAMA
Si, si mi amor…pero no es decente decirlo en publico.
TORITO
(grita a la audiencia)
Pero si se puede gritar! Cobarde! Cobarde¬!
CORO
Cobarde! Cobarde!
Las cucarachas corren detras de Fernando se asusta y trata de escapar.
FERNANDO
Ay! Ay! No me toquen! No me toquen!
CUCARACHAS
Cobarde! Cobarde! Fernando es un cobarde!
FERNANDO
Mami! Mami! Donde esta mi Mami?
Toro corre detras de Fernando, picandolo…
FERNANDO (CONT’D)
Ay! Ay! Ay!
Torito corre detras de Fernando, y Fernando sale, gritando.
Torito va hacia la audiencia.
TORITA
Otra vez gana mi Papa! El gran Toro!
Torito mira hacia la audiencia…
TORITO
(susurrando)
Ole!
AUDIENCIA
Ole! Ole!
CORO
Viva el Toro
TORO
Helados para todos!
El Vendedor reparte helados. Torito se acerca a su Papa.
TORITO
Y ahora que?
TORO
Es verano, m’hijo! Vamos de vacaciones
TORITO/TORITA/MAMA
Ole!!!!!!
CORO / AUDIENCIA
Vacaciones! Ole!
Torito habla con los padres.
TORITO
Nos vemos en septiembre, verdad?
TODOS
Si!!!!

{FIN}
And now, 2 very important – and irregular – verbs…

SER = To Be

*(when describing permanent qualities of a person or thing)

Yo soy nosotros somos

tú eres ————————–

él ellos
ella es ellas son
Usted Ustedes

ESTAR = To Be

*(when describing temporary qualities of a person or thing, also location /geography)
**(NOTICE the accent marks!)

*Yo estoy nosotros estamos

tú estás ————————–

él ellos
ella está ellas están
Usted Ustedes

TRANSLATE EACH SENTENCE INTO ENGLISH AND LIST THE REASONS WHY WE CHOSE EACH VERB (location, temporary state, permanent quality)

Ella es bonita. ____________________________ ____________________

Nosotros estamos en Los Angeles. _________________________________ ____________

Tú estás feliz. ____________________________ _____________________

 

FABULOUS “IR” VERBS !!!!

Let’s pick “vivir”

The verb vivir ends with what 2 letters? __________

*** HINT….”IR” verbs work just like “ER” verbs, except in the “nosotros” form!!!

Put a box around those 2 letters, like this. Then write the meaning in English (remember to use the correct form for the name of the verb). Write the Spanish pronouns the way they are below. Notice the English translations.
Now, write the remaining letters, in this case “viv” beside each person. Then fill in a special ending for each person. Say this one out loud.

Viv = to live

(I) Yo viv o (we ) ***nosotros viv imos

(you) tú viv es ————————–
*friend

(he) él (they/men) ellos
(she) ella viv e (they/women ) ellas viv en
(You) Usted (You – group) Ustedes
*VIP * lots of VIP’s

*** VIP = Very Important Person
**** Notice how in Spanish, there are 2 kinds of “you”, one for friends, the other for a VIP. If you are referring to 2 friends and you want to say “you”, used the “ustedes” form for now.

Now, let’s see if we can build this new verb using our machine. Notice that the way everything is laid out makes it easier for you to learn other verbs later.

OK, ready? Place a box around the “IR”

Escrib ir = to write

(I) Yo escrib___ (we ) *** nosotros escrib ____

(you) tú escrib ___ ————————–
*friend

(he) él (they/men) ellos
(she) ella escrib ___ (they/women ) ellas escrib ____
(You) Usted (You – group) Ustedes
*VIP * lots of VIP’s

Notice how by just saying the verb with its correct ending tells you which pronoun should go in front of it?

Let’s try a couple, en Español, of course!

____ escribo ________ *** escribimos
____ escribes ~~~~~~~~~

____ _____
____ escribe _____ escriben
____ _____

Now let’s try a whole new “ir” verb. This time, without the English pronouns to guide you. First, draw a box around the “ir”, to let you know that those two letters will disappear. Write the remaining 4 letters of the word, or the “root” on each line. Last, fill in the correct endings.

Abr ir = to open

Yo _______ *** nosotros ________

tú _______ ————————–

él ellos
ella _______ ellas ________
Usted Ustedes

OK, now let’s see if we can insert the correct Spanish pronouns, just by looking at the endings on the verbs!

Recib ir = to receive

____ recibo _______ recibimos

____ recibes ————————–

____ _______
____ recibe ______ reciben
____ _______

Qué niños más listos! What smart kids!

Now, write the correct English translation:

1. Yo recibo el libro. ________________________

2. El vive en Los Angeles. ______________________

3. Ustedes abren la puerta. ________________________

Now, write the correct Spanish translation.

1. You (a friend) receive a book. ____________________

2. They (girls) live in Los Angeles. __________________________

3. We open the door. ____________________________________

NOW, for 10 points, complete the VERB MACHINE below. Please work by yourself!

Take this English verb, write the name of the verb (the infinitive). Don’t forget to put a box around the last 2 letters! Now, using the correct format, write all the pronouns in Spanish, along with the correct form of the verb. (We’ll help you with the first one!) Underline the endings!

___________ = to go up, climb

Yo subo